답변 1개
비트박스틱한 김성훼2025-03-14
답변인증완료
성형외과에서는 다양한 시술에 대해 많은 전문 용어가 사용됩니다. 이러한 용어들을 다루면서, 한국어와 일본어, 영어에서 어떻게 표현되는지도 함께 살펴보겠습니다.
1. 쌍꺼풀 수술
- 한국어: 쌍꺼풀 수술
- 일본어: 二重手術(ふたえしゅじゅつ)
- 영어: Double Eyelid Surgery
2. 코 성형
- 한국어: 코 성형
- 일본어: 鼻整形(はなせいけい)
- 영어: Rhinoplasty
3. 지방 흡입
- 한국어: 지방 흡입
- 일본어: 脂肪吸引(しぼうきゅういん)
- 영어: Liposuction
이 외에도 다양한 시술이 있는데요. 예를 들어, '리프팅'은 'リフトアップ'(リフティング)으로, 영어로는 'Lifting' 또는 'Facelift'로 표현합니다.
이런 시술 용어들은 나라별로 살짝 다를 수 있지만, 기본적인 의미는 비슷하니 상황에 맞게 참고하시길 바라요. 성형을 고려하실 때, 읽거나 듣게 될 수 있는 용어들에 익숙해지면 상담 과정에서도 큰 도움이 될 거예요.